VIDA QUÉBÉCOIS

L'entrevue

2011-12-19T21:50:00.000-02:00

Salut notres amis!

Na semana passada foi nossa entrevista (mais especificamente na quarta-feira).

Fomos para SP na terça-feira à noite e ficamos no The Time Othon Suítes (bem ruinzinho pelo valor cobrado), quase na esquina com a AV. Berrini, pertinho do escritório de imigração do Québec. Como nossa entrevista era somente às 14h30, saímos do hotel ao meio dia e fomos almoçar e fazer uma hora no shopping D&D, que fica quase em frente ao prédio do escritório. Lá, comemos o arroz com feijão, carne moída e abobrinha mais caro de nossas vidas. Mas como estava tudo muito cheio, era a opção disponível.

Seguimos para a recepção do prédio às 13h45 e a recepcionista pediu para esperarmos até às 14h15. Neste horário subimos até o 15º andar e fomos recepcionados em québécoise por uma moça muito simpática que pediu para aguardarmos em uma sala ao lado. Nesta sala tinha uma TV ligada com um show do Cique du Soleil (não era Celine Dion rs).

Esperamos uns 10 minutos e fomos chamados pelo M. Leblanc. Ele nos recepcionou de forma bastante calorosa, e de início, já nos perguntou para onde gostaríamos de ir. Falamos que era para Longueuil e ele ficou bastante surpreso, comentando que não é um lugar muito procurado pelos imigrantes. A partir deste momento, ele começou a pedir os documentos, começando pelos do EA (requerente principal) e depois os meus.

Primeiro foram os documentos de identificação (Passaportes, certidões de nascimento e certidão de casamento), depois foram os diplomas e os históricos escolares. Neste momento, ele estava bem descontraído e até brincou que nossos diplomas (da Universidade Federal do Paraná) pareciam notas de R$ 20 devido à coloração amarela. O EA aproveitou a brincadeira e disse que, apesar de a cor do papel ser igual à de uma nota de R$ 20 a cor da borda era de uma nota de R$ 50 e que era bem melhor. Depois disso, o EA entregou o diploma do técnico em Desenho Industrial e com isso, ganhamos mais 6 pontos. O meu diploma ele somente olhou e não falou mais nada, no entanto, houve um pouco de confusão com as datas já que terminei meu curso em 2006, mas só recebi o diploma em 2009.

Na etapa seguinte, ele nos solicitou os comprovantes de trabalho, seguindo a mesma ordem, primeiro os do EA e depois os meus. Para o EA, ele pediu além da carteira de trabalho algum outro comprovante e nesta hora ele soltou o primeiro “Tabarnouche!”, já que o EA tinha todos os holerites das empresas que havia trabalhado, bem como a comprovação de um prêmio que havia ganho e contratos de estágio de mil novecentos e bolinha (brincadeira, eram de 2004). Os meus, ele mal olhou novamente.

Pediu também os certificados de francês e inglês e pediu em francês para que o EA falasse em inglês quais eram as motivações para imigrarmos para o Québec. O EA respondeu direitinho, dizendo que até havíamos feito uma apresentação em Power Point sobre o assunto (e foi abrindo o computador) e disse que era em francês, mas que poderia tranquilamente traduzir para o inglês. M. Leblanc respondeu em francês que poderia ser em francês mesmo e acabou todo o extenso diálogo em inglês kkk

Mostramos a apresentação e ele começou a ler tudo com a maior atenção, nem precisamos falar muito sobre o assunto. Colocamos algumas informações sobre a violência citando que, em Curitiba, no primeiro final de semana de dezembro haviam sido relatados 24 assassinatos e que em Montréal, em todo o ano passado ocorreram 37 homicídios. Neste momento ele soltou o segundo “Tabarnouche!”, falando que há 15 anos ele esteve aqui e que de uns tempos para cá muitos candidatos curitibanos tem reclamado da violência.

Na mesma apresentação, havíamos colocado nossos planos (A, B e C), que ele olhou rapidamente. Após, ele pediu para olhar as vagas de emprego do EA e também o currículo. Disse que o currículo em francês estava bom e que conhecia duas das empresas das quais eram as vagas, inclusive, sabia o endereço de cor. Comentamos que, quando estivemos no Québec, um dia nos perdermos e fomos parar na frente de uma delas.

Na apresentação colocamos também um mapa de Montréal dividido por regiões e o EA disse que, as vagas dele por sorte não estavam na região anglófona da cidade. M. Leblanc ficou surpreso e disse que não havia notado.

Depois, mostrei as minhas vagas e também meu currículo. Ele olhou apenas a primeira vaga e ficou realmente empolgado com a empresa, comentando que realmente era um lugar muito bom de se trabalhar, que paga muito bem, possui inúmeros benefícios e que, se ele tivesse a oportunidade, gostaria de trabalhar lá. Disse que para a minha área, eu deveria fazer um currículo mais técnico e rabiscou umas 3 páginas me explicando qual deveria ser o melhor formato para o meu CV. Nesta hora, já estávamos bem relaxados e tínhamos quase certeza que havíamos sido aprovados.

Logo depois, ele pegou o famoso “Apprendre le Québec” e dois pequenos folders e nos entregou. Também foi imprimindo o nosso CSQ e preenchendo mais alguns formulários. Nesta hora, estávamos eu e o EA conversando sobre a vaga que ele tinha acabado de ver e daí ele parou o que estava fazendo e voltou a conversar conosco sobre o assunto. Recomendou que eu alterasse meu CV e começasse aplicar desde já, e disse que, caso fosse chamada poderia tentar agilizar o processo federal ou pedir um visto de trabalhador temporário.

Conversamos com ele por cerca de uma hora e ele se mostrou muito simpático e amigável. Não houve muitos momentos de silêncio durante a entrevista e esta foi muito tranquila. Podemos dizer que nossa experiência foi muito proveitosa e que não foi tão difícil quanto pensávamos. Penso que, isso depende muito da experiência de cada um, mas que o fato de estarmos calmos ajudou bastante.

Como bônus, fomos aprovados com um F (francófonos) em nossos CSQ e saímos de lá muito felizes. De lá, fomos direto para Congonhas e voltamos para Curitiba sem maiores problemas.

Mais detalhes sobre o nosso dossier e outras informações que possamos ter esquecido postaremos em breve.

Abraços,

DP e EA

Rendez-vous

2011-12-07T21:36:00.002-02:00

Salut montres amis!

Faltando apenas uma semana para o rendez-vous, nós continuamos trabalhando no dossier. Estamos trabalhando em uma versão em Power Point e outra impressa, além de agrupar todos os documentos necessários.

Agora é terminar a preparação e cruzar os dedos.

Abraços

DP e EA

40 ans de système métrique

2011-11-24T21:33:00.000-02:00

Salut mes amis !

O Canadá está completando 40 anos de utilização do sistema métrico, que é o nosso sistema internacional de medias. Lembram da escola? Metro, litro, grama e etc.?

Então, alguns países de origem britânica como os Estados Unidos ainda utilizam plenamente o sistema imperial e outros como o Canadá começaram a transição, mas não terminaram. A imagem abaixo, tirada do Journal Métro, ilustra bem isto.

Normalmente quando as pessoas pensam em imigração e adaptação ao novo ambiente dificilmente pensam nos sistemas de medidas do país. Como turistas, no ano passado, o único calculo que tivemos que fazer foi para regular o ar-condicionado do quarto no hotel de Montréal. Já para quem pretende morar lá, como nós, o ideal é estudarmos um pouco antes e termos algumas contas simples na cabeça para ajudar.

Pés Quadrados (pi²)

É o equivalente a um quadrado de 12 polegadas de lado (30,7 cm). Ou para ficar mais fácil 0,09 m². Para a conversão para metros quadrados ficar mais fácil e arredondada, você pega a área dada em pés quadrados e corta um zero. Como exemplo as áreas das casas e terrenos é dada em pés quarados (10.000 pi² ± 1.000 m²)

Polegadas (po)

Para resumir a polegada é equivalente a 25,4 mm ou 2,54 cm. O problema da polegada são as frações nas quais normalmente ela é medida. 2”1/2, 5”1/4 etc. Não conheço um sistema simples para fazer a conversão, o mais fácil é ter uma calculadora à mão. Como curiosidade o sanduíche grande do Subway mede 12 po. e o pequeno 6 po.

Galão (gallon)

Esta media é engraçada. O galão britânico foi baseado em um galão de cerveja (4,54 litros) e o americano em um galão de vinho (4,54 litros). Quer uma dica? Lembra-se da calculadora das polegadas? É melhor usar ela de novo.

Libras (livre)

A libra volta a ficar mais fácil, joga a calculadora no bolso. Uma libra é equivalente a 0,45 kg (meio quilo para facilitar). Se você pesa 70 kg no Brasil você vai pesar 140 livres no Québec!

Milhas (milles)

Calma, estas milhas são as milhas aéreas das companhias de aviação. No Canadá eles já adotaram os quilômetros para as distâncias nas estradas e as velocidades dos carros. Já se você for visitar o vizinho do sul você vai ter que usar o fator de conversão de 1,6. Se você estiver a 100 milhas por hora numa estrada norte americana é bom você tirar o pé do acelerador, você vai estar á 160 km/h.

Onça Líquida (oz.)

Se você achava que só existiam a onça pintada e a onça parda, eis a onça líquida. Uma onça líquida, ou oz, é equivalente a 29 ml. Para facilitar 1 litro é equivalente a aproximadamente 33 oz.

No começo pode parecer um pouco confuso, mas a prática e uma tabela básica no bolso ajuda bastante.

Abraços!

Retorno

2011-11-15T21:03:00.001-02:00

Olá Pessoas!

Depois de um tempo ausente, nós passamos só para dizer que estamos vivos. Estamos naquela fase ~~chata~~ gostosa de preparar o dossier para a entrevista e os papéis para o processo federal.

Logo logo voltamos com mais notícias.

Abraços,

DP e EA

Les États-Unis vont se séparer avant le Québec

2011-09-30T14:08:00.000-03:00

Olá meus amigos!

Venho compartilhar uma matéria "emprestada" do Journal Metro de Montréal. Ela está em francês, mas achei realmente muito interessante. Para ler ela diretamente no jornal basta clicar aqui.

Abraços a todos e contagem regressiva para a entrevista.
EA

Eh oui mes amis, si vous voulez mon humble avis, les États-Unis d’Amérique vont se séparer en au moins trois parties dans environ 30 ans. Les États-Unis deviendront alors les États-Désunis.

Le clivage abyssal et les dissensions irréconciliables qui sévissent entre les fanatiques obsédés du Tea Party, des républicains et des télévangélistes face aux politiques préconisées par les démocrates et autres modérés des États-Unis, n’iront pas en s’estompant mais en s’accentuant dangereusement devant les problèmes structurels majeurs à résoudre au pays et devant la perte inexorable de pouvoir économique et politique mondial de ce pays. Les jeux sont faits et on va être témoin de l’implosion des États-Unis. Avec tout ce qui arrive, on ne peut plus dorénavant écarter cette possibilité.

On le voit bien, les positions des ultralibéraux de droite sur la résolution de problèmes importants aux États-Unis, comme ceux de la dette publique, le système de santé, les pensions de vieillesse, la fiscalité, la criminalité, la diplomatie (ou plutôt souvent l’absence de diplomatie) internationale, etc. sont aux antipodes des solutions avancées par les démocrates.

À l’investiture actuel du Parti républicain, c’est celui qui met de l’avant les politiques les plus ridiculement à droite qui reçoit le plus d’appuis des membres de ce parti politique, allant de Michele Bachmann à Rick Perry et de Sarah Palin à Hermain Cain. Comment, dans un aussi grand et puissant pays, de tels ignorants en sont-ils venus à prétendre à la présidence et à compter sur des millions de partisans?

Avant, quand les États-Unis dominaient et contrôlaient économiquement et politiquement le monde, les dissensions et les problèmes internes étaient masqués. Les États-Unis pouvaient payer les coûts phénoménaux de leur présence militaire dans tous les continents, de leur horrible système de santé privé deux fois plus cher par habitant que dans tout autre pays occidental et de leurs titanesques cadeaux fiscaux accordés aux ultrariches et aux entreprises, en allant simplement piger dans les ressources naturelles et les services publics qu’ils détenaient dans de nombreux pays.

Ne pouvant plus se servir allègrement dans l’assiette à beurre de ces pays, qui se sont extirpés de l’hégémonie américaine en nationalisant leurs services publics et leurs ressources naturelles (sauf évidemment le Canada encore et toujours entièrement inféodé à son maître), afin de payer les milliards pour leurs politiques militaires, fiscales et économiques du laissez-faire, tout cela a fait littéralement exploser les inégalités et la criminalité à des niveaux records et fait ressurgir au grand jour des problèmes jusqu’alors camouflés. Résultats : la classe moyenne s’est appauvrie, est surendettée et n’a plus les moyens de consommer, d’où la récession. Voilà où conduit la concentration excessive de la richesse.

Ce qui exacerbe autant les intégristes de droite des States, c’est la perte rapide de leur pouvoir économique mondial face à des pays comme la Chine, la Russie, le Brésil et l’Inde, qui doivent leur immense succès à une présence importante de l’État et à la propriété collective et nationale de leurs ressources naturelles, de leurs services publics et de leurs grandes entreprises. Aurait-on pu penser, il y a seulement de ça 10 ans, lire ce titre dans Le Devoir le 14 septembre dernier : «Le Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine se réuniront à Washington pour établir un plan visant à aider la zone euro à se remettre sur les rails.» Ayoye, ça fait mal à l’égo des pays colonisateurs.

Aux États-Unis, les déments de droite tiennent non seulement à un État minimal pour ne pas dire néant, mais cultivent aussi la haine de ceux qui militent pour l’intervention des gouvernements, même dans les services sociaux de base, en les traitant de socialistes et de communistes pour faire peur au monde. Pour ces maniaques, c’est l’individualisme et leurs fausses libertés individuelles qui priment au détriment du bien commun qu’il faut absolument abattre. L’individualisme à tout crin n’est pas la solution mais le problème qui mène au chaos.

Même des pays européens, sud-américains, asiatiques et africains alliés ont pris leur distance face aux États-Unis depuis l’ère folle de Bush junior, Rice, Cheney, Rumsfeld et compagnie. Mieux vaut dorénavant être sur ses gardes et prêt à toute éventualité si jamais une débile comme Sarah Palin prend le pouvoir. Depuis la présidence de Bush Jr. et de son équipe de survoltés, les États-Unis ont perdu leur vernis et leur influence au niveau de la diplomatie internationale. Ils ne commandent plus du tout le même respect. On n’a plus peur de les confronter. Tiens, même l’ex-président mexicain Vicente Fox, qui a étudié aux States et qui a toujours représenté un allié fidèle, a fait récemment la leçon à l’actuel président des États-Unis, Barack Obama, en ces termes très durs : «Le problème avec les États-Unis, c’est qu’ils interviennent partout en pensant qu’ils proposent des solutions alors qu’ils ne font que créer des problèmes» (Le Devoir, 30 mai 2011). On parle ici de l’ancien président de droite du Mexique Vicente Fox et non de Fidel Castro ou de Hugo Chavez.

Eh oui, après l’Union soviétique, la Yougoslavie, la Tchécoslovaquie, le Soudan, etc., voilà que les États-Unis vont se disloquer en au moins trois États indépendants, dont deux États modérés et économiquement puissants mais trop éloignés géographiquement pour n’en faire qu’un, le Nord-est (New York, Massachusetts, Pennsylvanie, Illinois, etc.) et l’Ouest (Californie, Washington, etc.) et un autre pays formé des États très à droite du Sud et du Centre avec en tête de liste le Texas. C’est bien pour dire, les États-Unis vont se séparer avant le Québec et le reste du Canada ou peut-être au même moment si l’Alberta décidait de se joindre au nouvel État du Centre-sud des États-Unis. Imaginez, le Québec obtiendrait son indépendance grâce à la défection de l’Alberta conservatrice.

La perte de pouvoir et d’influence internationaux amène plusieurs Américains à ne pas le reconnaître et à ne pas l’accepter. Comme ils veulent continuer à dominer et à contrôler le monde, en n’ayant toujours plus les moyens de leurs ambitions, cela va alimenter davantage leur fanatisme et leur esprit belliqueux, créant au passage des remous et des clivages profonds, irréconciliables, provoquant des soulèvements populaires qui feront sauter et éclater le pays en au moins trois États indépendants. Vous allez voir dans trente ans et vous m’en donnerez des nouvelles.

La façon tonitruante avec laquelle ils ont fêté le dixième anniversaire du 11 septembre (omettant les millions de morts, blessés, orphelins, veufs en Irak) et la ridicule et envahissante présence militaire avec les drapeaux, les militaires, les avions et autres dans tous les matchs de sports amateurs et professionnels, entre autres, démontrent bien la fragilité de la marmite américaine prête à sauter à n’importe quel moment. Comme le chantait Mitsou, «Bye bye mon cowboy»!.

Convocação para Entrevista

2011-08-31T16:58:00.000-03:00

Caros amigos, hoje recebemos por e-mail a convocação para a nossa entrevista no BIQ! Quase não acreditamos quando vimos.

A nossa entrevista foi marcada para o meio de dezembro. Pelo menos vamos ter ainda um bom tempo para nos preparar.

Abraços,
DP e EA

Il Fait Chaud Dans le Métro

2011-08-14T22:30:00.000-03:00

Salut mes amis!

Segue um vídeo divertido sobre o calor que faz dentro do metro de Montréal. Nós estivemos lá em pleno inverno e era até engraçado tira e põe de casaco toda vez que tinhamos que utilizar o transporte em comum.

Abraços!
EA

Campo Minado

2011-07-26T10:11:00.000-03:00

Salut mes amis !

Eu sei que o assunto já está mais que batido nos blogs sobre imigração, mas hoje saiu no site da Gazeta do Povo mais uma matéria sobre os números da violência no Paraná. O mais assustador de tudo é que o nosso estado tem 12 cidades entre as mais violentas do Brasil, oito delas ficam na região metropolitana de Curitiba. Quatro das 11 primeiras estão intimamente ligadas com a capital paranaense, isto é, 36% das 11 cidades mais violentas do país estão no entrono de Curitiba.

Quando a gente esteve no Québec no ano passado, em duas semanas nós ouvimos apenas dois casos de assassinato na televisão. O primeiro era de uma pessoa ligada a máfia italiana e o segundo morreu atropelado por um carro em alta velocidade nas ruas de Montréal.

Justamente ontem, na aula de francês, nós estávamos discutindo sobre a sensação de segurança que era sentina nas ruas da Europa e do Canadá. É sempre triste se deparar com este tipo de diferença, ainda mais quando os números da cidade onde a gente mora são tão preocupantes.

Segue aqui o link da matéria para quem interessar.

Abraços,
EA

Escola Pública

2011-07-12T15:04:00.002-03:00

Ontem à noite, vendo o CQC na Band, vi voltar à tona um projeto de lei de 2007 do senador Cristovam Buarque. A proposta de lei do senador é de tornar obrigatório todo filho de político estudar em escolas públicas.

A idéia, a qual acho fantástica, deveria ser uma obrigação nata em qualquer povo civilizado. Além das escolas públicas, creio que os políticos deveriam ser obrigados a utilizar todos os serviços públicos como transporte, saúde e aposentadoria. Claro que eles também acabariam criando uma “elite” nos serviços públicos, mas quem sabe assim eles fariam um pouco da obrigação deles de zelar pelo bem público.

A matéria do CQC é fantástica, mostra o orgulho dos senadores dizendo que os seus filhos estudam em escolas particulares.

Se alguém ainda não sabe os motivos pelos quais nós queremos fugir do Brasil, aqui fica mais um.

Quem quiser colaborar com a idéia do senador, fica aqui o link do abaixo assinado no Facebook.

Abraços,
EA

PS: O nosso processo continua parado no BIQ.

60 Dias

2011-05-23T13:06:00.001-03:00

Salut mes amis!

Só uma passada rápida por aqui para falar que hoje faz 60 dias que enviamos a papelada para o BIQ. Já recebemos das duas primeiras caras, mas até agora nada de convocação para a entrevista.

Continuamos esperando...

Abraços,
EA

Notícias aleatórias

2011-05-04T10:46:00.000-03:00

Bom dia a todos,

Hoje fui publicado um estudo da ONG Save the Children com um ranking dos melhores e dos piores países do mundo para se ter um filho. A partir de diversos indicadores que levam em conta a expectativa de vida, educação, condição econômica e até a participação política das mulheres, foi elaborado um ranking por grupo de países.
O Canadá ficou em 24º lugar dentre os 43 países considerados mais desenvolvidos e o Brasil em 12º no lista dos países em desenvolvimento (de um total de 79 países).
Ainda há a classificação para os países onde a grande maioria vive em extrema pobreza. O pior país do mundo para ser mãe é no Afeganistão, onde a expectativa de vida feminina é de apenas 45 anos e onde 1 em cada 5 crianças morrem antes de completar 5 anos.
Comparando Canadá x Brasil, pode-se ver claramente que o Brasil ficou muito melhor colocado do que o Canadá em suas respectivas categorias. Porém as realidades são bem diferentes:
- No Brasil, o risco de morte materna é de 1 para cada 860, enquanto que nas terras geladas é de 1 para cada 5600;
- Expectativa de vida das mulheres aqui é de 70 anos, enquanto que lá, é de 83.
- A taxa de mortalidade infantil para menores de 5 anos é de 6 para cada 1000 no Canadá e no Brasil é de nada menos que 21 por mil nascidos vivos.

Quem tiver interesse, segue link da pesquisa completa.

Até mais,
DP

Uma Sexta-Feira Especial

2011-04-30T09:10:00.001-03:00

Salut notres amis!

Esta sexta-feira foi uma data muito especial. Não estamos falando do casamento do Willian e da Kate, futuros reis da Inglaterra e, conseqüentemente, do Canadá também. Estamos falando de nós mesmos :)

Ontem chegou pelos correios a segunda carta do nosso processo! Ela foi postada exatamente duas semanas depois da primeira, mas como tivemos os feriados de Tiradentes e da Páscoa, ela demorou um pouco mais para chegar. Assim como a primeira, ela foi enviada para o endereço onde nós moramos e não para o de correspondência. Tudo bem, ninguém é perfeito.

Um abraço a todos, e vamos cruzar os dedos e torcer para que logo chegue a convocação para a entrevista.

EA

Estude nas Universidades do Québec

2011-04-20T10:45:00.001-03:00

Olá amigos,

Como ocorreu o ano passado, novamente haverá em Curitiba um evento realizado pela CREPUQ (Conferência dos reitores das Universidades do Québec) no qual é possível conhecer melhor as universidades de lá, os cursos oferecidos e como fazer para ser admitido. É dada uma enfase maior para quem deseja ir ao Québec na condição de estudante estrangeiro, mas é bom para conhecer um pouco como funciona o sistema universitário naquelas bandas.

Em Curitiba, será no dia 05 de maio, das 16h às 21h.
Hotel Radisson
AV 7 de Setembro, 5190

http://www.estudenoquebec.com.br/

Até mais,
DP

Processo de Imigração - Novidades

2011-04-15T08:04:00.000-03:00

Bom dia a todos,

No último dia 13 (quarta-feira), recebemos nossa primeira carta, avisando da abertura do processo e confirmando o débito no cartão de crédito. Não estávamos esperando abrir a caixa de correio e encontrar a carta do escritório lá, pois informamos como endereço de correspondência o endereço dos pais do EA, pois dificilmente tem alguém lá em casa para receber as cartas. No entanto, quando chegamos a noite em casa, lá estava a carta.
Agora é esperar pela segunda e pela convoncação para a entrevista!
Abraços,
DP

Notícias sobre o Québec

2011-04-13T13:47:00.000-03:00

Olá a todos,

Hoje pela manhã saiu uma matéria sobre o Canadá, mais especificamente sobre o Québec, no Bom Dia Brasil. Fala sobre a falta de profissionais qualificados, principalmente enfermeiros. Em geral, não fala nada que ainda não saibamos mas, não custa ler.

Segue link para a matéria:
http://g1.globo.com/bom-dia-brasil/noticia/2011/04/canada-busca-no-brasil-profissionais-que-estao-em-falta-em-quebec.html

Até mais,
DP

Débito no Cartão

2011-04-07T15:47:00.003-03:00

Olá pessoas!

Um post rápido, apenas para contar as boas novas. Hoje houve um débito no nosso cartão de crédito no valor do processo do CSQ! Agora só falta esperar as cartas.

Abraços,
EA

Université de Montréal e Ahuntisc

2011-03-30T15:02:00.002-03:00

Salut mes amis !

Continuando a série... No dia seguinte à nossa visita aos principais pontos turísticos de Montréal, nós resolvemos nos dedicar a nossa futura vida québécois. Neste dia a DP tinha um rendez-vous agendado com um professor da Université de Montréal pela manhã e a tarde nós fomos visitar o bairro de Ahuntsic, um dos bairros que cogitamos como nossa futura morada.

O mais difícil no dia foi se achar dentro da Université. Ela é enorme, e faz o Centro Politécnico da UFPR parecer coisa de criança. O professor, também um imigrante, foi bem atencioso.

Já em Ahuntsic, nós andamos bastante pelas principais ruas, apesar do frio e da neve que caiu o dia inteiro. Lá nós tivemos o nosso primeiro contrato com os pombos canadenses, também conhecidos como esquilos. O bicho é muito simpático e curioso. Segue a foto de um deles que resolveu investigar os dois ~~trouxas~~ turistas que estavam chamando por eles, mesmo debaixo da neve.

Abraços,
EA

Brasil faz acordos para ampliar voos com Canadá, México e Rússia

2011-03-30T08:53:00.002-03:00

Olá a todos,

De acordo com a notícia que li agora a pouco na Gazeta do Povo, o Brasil deve ampliar o número e a frequência dos vôos com alguns países, dentre eles o Canadá.
Isso deve facilitar a vida daqueles que ainda vão imigrar e também daqueles que lá já se encontram, já que, todo mundo deixa aqui pelo menos uma parte da família e também amigos.
Imagino que, com esta mudança, deva haver mais ofertas de vôos e de companhias aéreas que fazem a rota Brasil - Canadá. Quem sabe até, devido a concorrência, uma redução nas tarifas (vale a pena sonhar).

Segue a matéria:
Brasil faz acordos para ampliar voos com Canadá, México e Rússia

Abraço a todos!
DP

Biosphère, Biodôme e Estágio Olímpico

2011-03-28T14:37:00.001-03:00

Olá Pessoas!

Retomando a série sobre a nossa viagem pelo Québec, hoje vamos falar de alguns dos principais pontos turísticos de Montreal. No nosso terceiro dia de turismo pelas terras geladas do norte, nós resolvemos ir à Biosphère, Biodôme e ao Estádio Olímpico.

Neste dia nós já amanhecemos um uma grata surpresa, foi o dia da nossa primeira nevasca. Ela começou durante o nosso café da manhã no restaurante do hotel, nem acreditamos quando os primeiros flocos grandes de neve começaram a cair. Parecíamos duas crianças em noite de natal.

Como estávamos lá para fazer turismo e não para ficar reclamado do frio, pegamos nossas botas, casacos e gorros e fomos passar. Primeira parada Biosphère. Para chegar até lá nós pegamos a linha Amarela na estação Berri-UQAM. A viagem é rápida e para chegar ao parque Jean-Drapeau devemos descer logo na primeira parada.

A Biosphère é um lugar dedicado as ciências e ao meio ambiente. A construção é o antigo pavilhão americano da Expo-67 e é um ótimo lugar para se ir com as crianças. Dentro dele ocorrem diversas exposições e das salas mais altas dá pra ter uma vista panorâmica do parque. No nosso caso só víamos a neve que caía lá fora.

A nossa próxima parada foi no cassino. Não temos nada a comentar sobre ele, é até meio deprimente ver pessoas idosas, já em cadeiras de rodas, passando o dia apenas apertando o botão dos caça-níqueis. Próxima parada, Biodôme.

O Biodôme foi construído para ser o velódromo das olimpíadas de 1976, mas em 1992 ele foi convertido para ser um zoológico coberto. Dentro dele nós podemos ver uma reconstrução dos principais biomas do continente americano. A Amazônia, a floresta mista do Québec, o Golfo do São Lourenço e os pólos estão expostos lá com a sua fauna, flora e clima. Nem preciso falar do calor e umidade que sentimos na floresta tropical. A visita é nota 10, pudemos ver bichos brasileiros, canadenses e até pingüins.

Aproveitando a nossa passagem pelo parque olímpico, fomos conhecer o estádio e a sua famosa torre inclinada. Foi durante as olimpíadas de Montréal que a ginasta romena Nadia Comăneci, conseguiu as suas históricas nota 10,0 na ginástica olímpica. No estádio foram realizadas as cerimônias de abertura e encerramento, as competições de atletismo, a final do futebol masculino e provas de equitação.

Infelizmente não conseguimos fazer o tour interno, mas não perdemos a chance de subir na torre e de conhecer as instalações aquáticas. Para subir na torre, a mais alta torre inclinada do mundo, você deve pegar um elevador que sobre pelo lado de fora dela. Lá de cima a vista da cidade é espetacular. Deu para ficar sonhando com o dia que nós iremos chamar tudo aquilo de lar.

Então é isto povo. Dúvidas ou sugestões é só entrar em contato hehehe

À bientôt,

Comemoração Dupla!

2011-03-25T19:29:00.001-03:00

Salut notres amis!

Este post é por uma dupla comemoração. A primeira é que este modesto blog comemorou ontem 1 ano de vida! Neste um ano ele acumulou 30 postagens, teve 145 visitantes diferentes vindos de 10 países de 3 continentes e também teve 519 visualizações de páginas.

Mas, o motivo real das comemorações é o segundo. Ontemenviamos, finalmente, a nossa documentação para obtermos o CSQ. Mandamos tudo via SEDEX e agora estamos acompanhando pelo site dos Correios para ver se vai ser entregue ainda hoje em São Paulo.

É isto aí amigos, agora é cruzar os dedos e se empenhar ainda mais nas aulas de Francês.

Abraços!

DP e EA

Falando de Montréal...

2011-02-10T09:11:00.001-02:00

Bonjour, mes amis!

Uma passagem rápida por aqui para divulgar uma matéria da Gazeta do Povo de hoje (10/02/2011) falando de Montréal.
De acordo com a jornalista, ela viajou a convite da Comissão de Turismo do Canadá, com apoio do Turismo de Montreal.
Gostei da matéria e da iniciativa, até porque tem várias fotos para ficar com saudades...

http://www.gazetadopovo.com.br/turismo/conteudo.phtml?tl=1&id=1095249&tit=24-horas-na-europeia-ilha-do-Canada

Abraço a todos,

DP

Show de Fogos

2011-02-08T16:14:00.000-02:00

Salut mes amis!

Conforme prometido vamos falar hoje sobre o show de fogos Feux sur Glace do Quais du Vieux-Port de Montréal. O festival de fogos ocorreu entre dezembro 2010 à janeiro 2011 (desculpem só avisar agora) junto a pista de patinação do porto velho. Fomos lá no dia 11 de dezembro quando quem se apresentou foi a La firme Royal Pyrotechnie com uma apresentação sobre temas musicais de filmes.

A apresentação foi indescritível, 20 minutos de fogos perfeitamente sincronizados com as músicas. Fogos para todos os gostos e de tudo que é cor. O de resto eu deixo as imagens falarem pela gente!

Abraços!

EA

Diferenças Culturais Beneficiam Estrangeiros no Local de Trabalho

2011-02-03T16:40:00.000-02:00

Olá Pessoas!

Cruzei com esta matéria no site da UOL, não sei se é verdade ou não, mas vale a reflexão. Quem já está no Canadá pode falar melhor sobre isto.

Os cientistas de psicologia Geoffrey Leonardelli e Sôo Min Toh, da Universidade de Toronto (Canadá), estudaram como trabalhadores locais reagem a colegas imigrantes. Eles fizeram dois estudos de campo com empregados locais que já haviam trabalhado com imigrantes de outros países.

Os resultados mostraram que os trabalhadores canadenses ajudavam mais os estrangeiros quando havia uma categorização clara das diferenças entre os dois e quando a empresa empregadora era vista como justa e imparcial. “Diferenças de grupos frequentemente criam uma mentalidade ‘nós versus eles’, mas nós descobrimos que quando os empregados sentiam que eles estavam sendo tratados justamente pelos seus empregadores, era mais provável que as diferenças de grupos se manifestassem como uma mentalidade ‘nós e eles’”, diz Toh.

De acordo com o estudo, estrangeiros se beneficiam mais ao dividir abertamente suas diferenças culturais do que quando tentam se encaixar na cultura do país que os recebe. As diferenças fazem com que eles sejam mais bem aceitos.

• Leia mais sobre o estudo em Psychological Science (em inglês)

Abraços e uma boa reflexão a todos!

EA

Oratoire Saint-Joseph et Mont Royal

2011-01-31T17:30:00.000-02:00

Prosseguindo com a nossa série de posts sobre os nossos passeios no Canadá, vamos falar hoje sobre o Oratório de São José e o Monte Royal.

Neste dia, a previsão era de temperatura em torno de calorosos 0°C e aberturas de sol no período da tarde. Como bom curitibano eu já enfrento temperaturas próximas a 0°C desde o berço, então neste dia foi moleza.

Começamos o nosso passeio pela igreja. O Oratório fica em uma das encostas do Mont Royal, chegamos lá através da estação Côte-des-Neiges da linha Azul do metrô. Da estação do metrô já dá pra avistar o morro e em poucos passos você já começa a avistar o oratório. A construção da igreja é impressionante. A sua cúpula é a segunda maior do mundo (60 metros de altura e 39 metros de diâmetro), perdendo apenas para a cúpula da Basílica de São Pedro no Vaticano.

A visita começa por uma explanada, onde você caminha até o início da escadaria. Como estava tudo coberto de neve a escadaria estava parcialmente interditada e a caminhada era encerrada já nos pés da igreja. Entrando na igreja a gente já se depara com a cripta e a sua capela, esta já é grande o suficiente para colocar muita igreja de Curitiba no chinelo. A construção é belíssima e ao lado dela fica a parte dedicada ao Frère André que foi o responsável pela construção da igreja. Subindo em direção a igreja você passa por uma parte toda dedicada a ele, o principal destaque fica para as velas da capela que dão um ar surreal ao local.

A igreja propriamente dita é uma igreja em cruz latina e é provida de um interior impressionantemente limpo para uma igreja católica. A sua construção começou em 1924 e só terminou em 1966. Todo o complexo começou a ser erguido em 1904 com uma pequena igreja que ainda está conservada.

Depois da visita a igreja fomos para o Mont Royal com uma passada no Marché Jean-Talon (estação Jean-Talon, linhas azul e laranja). Para chegar ao morro utilizamos a estação Mont-Royal (linha laranja) e depois o ônibus 97 (o que poupa uma bela escalada).

O monte no inverno é realmente lindo. Ver os caminhos cobertos de neve com as árvores como moldura é de deixar qualquer um abobalhado. Descemos perto do Lago dos Castores e caminhamos até o Belvédère. O caminho era bem movimentado e o branco da neve contrastava com a neve da cidade já pisoteada e suja devido ao sal. A vista lá e cima é muito bonita, pena que a previsão do tempo não se concretizou e a visibilidade estava um pouco limitada.

Após a jornada, nada como ir até o hotel se esquentar um pouco e se preparar para o Feux-sur Glace no Quais du Vieux-Port, mas isto é para outro post.

Abraços!

Vieux Montréal

2011-01-28T14:06:00.000-02:00

Bon jour mes amis !

Depois de uma pequena ausência por motivos de preguiça maior, voltamos aos posts.

Seguindo a série da nossa viagem ao Québec vamos falar hoje sobre o nosso primeiro passeio. Como ficava perto do hotel resolvemos começar a nossa exploração pela parte velha de Montreal. Como guia nós utilizamos o livro Lonely Planet Montreal & Quebec City (City Guide) Comprado na Amazon enquanto ainda estávamos no Brasil.

O passeio foi bem divertido e já o começamos pagando o nosso primeiro mico em terras québécoises. Logo na primeira praça que achamos paramos para “explorar” a neve. Enquanto estávamos lá nos apresentando e sendo apresentados a ela, um senhor passou por nós e disse tirando sarro "S’appele la neige!" (Se chama neve!). Bom, feitas as apresentações em português e em francês nós continuamos o nosso passeio.

A cidade velha é muito interessante, mas o que nos impressionou mais (além da neve kkk) foi o porto velho. O rio estava bem congelado nas partes mais paradas como na saída do canal La chine A igreja Notre Dame de Montréal também é muito bonita. Neste dia a orquestra sinfônica de Montreal estava fazendo um ensaio para um show de luzes e música que eles iriam fazer e que iria ser transmitido pela RDI / Radio Canada.

No entardecer deste dia tivemos o nosso primeiro contato com uma nevasca, na verdade uma nevinha fina que caiu enquanto estávamos passeando pela rue Sainte Catherine.

Então é isto pessoal! Abraços e até o próximo passeio!

EA

Primeira Missão: Compras

2011-01-11T11:09:00.000-02:00

Ok, eu confesso, não sou a melhor pessoa para falar de compras, mas quando um país te recebe com uma temperatura de -13°C, a primeira coisa que você pensa é em roupas mais quentes.

Depois de nos instalarmos no hotel e descansarmos um pouco da viagem, fomos direto às lojas para achar roupas e botas adequadas ao inverno canadense. Escolhemos como ponto inicial do Complexe Desjardins , que ficava em frente ao hotel. O shopping é bem interessante, com um mix de lojas e uma boa praça de alimentação com WiFi (“uifi” em québécois) gratuito. Neste centro de compras fica também uma loja da rede Dollarama, o R$ 1,99 canadense.

A Dollarama mais parece uma Casa China, onde você acha de tudo a preços muito em conta. Claro que a qualidade dos produtos nem sempre é a mesma que você acharia em outras lojas, mas para duas semanas de frio estava ótimo. No total entre luvas e gorros a compra não passou de $ 6,00.

Após este passeio pelo R$ 1,99 fomos atrás de casacos e botas para a neve. As botas nós compramos na loja Globo no Centre EATON, onde elas estavam em promoção. As da DP saíram por $49,99 e as minhas por $69,99, ambas feitas para agüentar um frio de -20°C.

Quanto aos casacos, nós acabamos não comprando. Como bom curitibano eu preferi minimizar o frio e ver o que dava. A DP passou os dias com um casaco emprestado de uma amiga e eu com a minha boa e velha japona. Tirando os dias com temperaturas de -18°C ela se mostrou bem valente e o cachecol, o gorro e as luvas ajudaram bastante a vencer o frio do norte.

É isto aí mes amis! Não foram muitos gastos no primeiro dia, mas para um bom mão de vaca como eu, os preços estavam bem mais interessantes do que nós tínhamos previsto.

No próximo post começam os passeios.

Um abraço,

EA

Viagem ao Quebec

2011-01-05T17:14:00.000-02:00

Olá pessoas!

Para começar as postagens de 2011 com o pé direito, vamos colocar aqui uma série de posts sobre os passeios que a gente fez na nossa aventura de 15 dias pelas terras québécoises. Não prometemos colocar um por dia ou um a cada “x” dias, mas vamos atualizando de quando em quando.

Saímos de Curitiba no dia 08 de dezembro pela TAM rumo a Guarulhos. O vôo foi bem tranqüilo e até saiu antes da hora. Já em São Paulo fizemos o cheking na AIRCANADÁ, da DP fez pela máquina automática (muito fácil) e eu fui para o balcão de cheking sem bagagens. A gente já havia despachado tudo de Curitiba, mas eu preferi falar com a atendente só para ter certeza, afinal ninguém quer chegar ao Canadá sem malas.

O vôo para Toronto foi bem tranqüilo também, a tripulação preferia o inglês, mas nos viramos com ele mesmo. Demos sorte, pois ninguém foi ao nosso lado, assim tínhamos três bancos para duas pessoas. A

comida, jantar e café da manhã, é padrão companhia aérea, dá pra comer, mas não é algo que você tenha saudades quando está em solo. O ruim foi ser apresentado ao “chafé” padrão norte-americano.

O pouso foi o mais suave das nossas vidas, mas antes da aterrisagem o piloto anuncia em três línguas para ninguém ficar com dúvidas: Temperatura no momento em Toronto, -13°C! Como estávamos de jeans e camiseta pensamos “f...!”, mas como tudo é aquecido, para ter contato com o frio tivemos que dar um pulo fora do aeroporto.

A imigração (como turista) foi fácil, depois que você passa nem acredita que foi só isto. Malas recuperadas, após a imigração, e despachadas para Montreal. Literalmente, tirar de uma esteira, andar para outra sala e colocar em outra, nada de novo cheking ou qualquer outra coisa.

O aeroporto de Toronto é fantástico, grande, muito grande, e muito bem organizado. Simples, prático e fácil. A única coisa que ficamos tristes é que não tinha muita neve, dava pra ver mais grama do que os tais sonhados montes brancos.

O vôo para Montreal dura cerca de uma hora, quase a mesma coisa que o vôo entre Curitiba e São Paulo. A diferença é a paisagem, tudo branco, até aonde a vista alcançava.

Chegando em Montreal tivemos o primeiro contato com a neve de verdade, mais de 30 cm acumulados nas calçadas. Foi a primeira fez que vimos neve, não temos palavras para descrever o que foi. A primeira parada ainda dentro do aeroporto foi no banheiro, dá-lhe colocar casaco, meia, ceroula, luva, cachecol, gorro e muitas mais peças de roupa não eu não usava desde criança. Segunda parada, já parecendo um urso polar, Tim Hortons! Que chocolate-quente bom! O copo médio, já com impostos, saía por $1,40. Nada como tomar uma boa bebida quente vendo a neve branquinha lá fora.

Fomos para o hotel de ônibus, linha 747. Viagem fácil, em 30 minutos estávamos desembarcando na esquina da nossa casa pelos próximos dias.

O cheking no hotel foi de deixar de cabelo em pé. Chegamos e falamos que tínhamos uma reserva. A pessoa da recepção pediu o nome da pessoa que fez a reserva e um cartão de crédito para bloquear o valor. Só isto! Não pediram documentos, não precisamos preencher formulários e nem nada mais que você possa imaginar. O povo canadense se mostrou muito prático e simples, o tempo todo.

Depois de hospedados fomos sair atrás de roupas próprias e calçados para a neve, mas isto já é outro post...

Abraços e até breve!

Feliz 2011

2011-01-04T14:13:00.000-02:00

Olá Pessoas!

Um ótimo 2011 para todos nós, cheio de viagens, imigrações e aventuras!

Já voltamos da nossa viagem à Québec e em breve postaremos as novidades e histórias, mas já adianto, foi MUITO bom!

Mont Royal - Montréal

Abraços,

A Novela dos Passaportes – Parte II

2010-12-07T22:25:00.000-02:00

Olá Pessoas!

Enfim nossos passaportes chegaram! Calma que ainda não são os vistos de imigrantes. Mas, como comentamos no post Viagem, embarcamos amanhã para o Québec. Passaremos duas semanas por lá experimentando o friozinho de -10°C.

Desde maio estamos planejando esta viagem e há um mês fizemos o pedido dos vistos de visitantes. Fizemos toda a parte de despacho com a FWM Turismo que nos atendeu super bem. (Fica aí a dica!)

Tudo ia tranqüilo até que o consulado resolveu pisar na bola. Normalmente o consulado canadense pede de três a cinco dias úteis para a emissão, mas como estão modificando o sistema de emissão, acabou embolando todo o meio de campo.

No dia 26/11 obtivemos uma resposta, dizendo que nosso visto foi concedido, mas o consulado havia cometido um erro e que os passaportes deveriam ser devolvidos para correção. Normalmente este procedimento leva 24 horas, mas não foi exatamente assim que

aconteceu.

Na sexta-feira passada (03/12) ainda não tínhamos nenhuma previsão para a entrega e nesta segunda –feira, depois de muito estresse, o pessoal da agência conseguiu pegar nossos vistos devidamente retificados. Hoje, dia 06 às 17h (faltando menos de 24h para a nossa viagem) fomos buscá-los na FWM.

Apesar do susto, embarcamos amanhã para o Canadá, para aproveitarmos nossas férias e conhecer um pouquinho mais do Québec.

Até a volta,

DP e EA

Quebrando Preconceitos

2010-11-23T12:34:00.000-02:00

Olá Pessoas,

Depois de uma longa ausência, finalmente resolvi postar uma nova mensagem. Desta vez ela vai ser um pouco diferente, vou deixar o Québec um pouco de lado para poder falar da França.

Nos últimos meses eu tive a felicidade de mudar de emprego, não que o outro fosse ruim, e de passar três semanas em treinamento na França. Estes dias do outro lado do Atlântico foram bons por muitas razões. Primeiro eu pude fazer uma imersão em tempo integral em um ambiente 100% francófono. Depois eu tive a oportunidade de ver como é que funciona o mercado de trabalho lá e de adquirir muito vocabulário técnico, o que por melhor que seja a escola de línguas onde você estude, ela não consegue ensinar tudo. Por terceiro, pude fazer muito turismo e conhecer lugares inacreditáveis.

Uma das primeiras coisas que vem a cabeça de qualquer um quando descobre que vai ter que ir pra terra dos gauleses é um monte de “pré-conceitos” os quais são confirmados ou quebrados quando chegamos lá. Sempre ouvi falar que o povo é mal educado, não é muito chegado em limpeza e que não gosta muito de turistas. Praticamente todos foram quebrados.

Achei o povo muito atencioso e hospitaleiro, mesmo o meu francês não sendo ainda 100%. A maioria das pessoas não se importava em repetir uma informação duas ou três vezes, principalmente quanto eu falava que estava querendo praticar e aprender melhor a língua deles. Fui mal atendido apenas em duas ocasiões, mas nada de muito relevante.

Quanto à limpeza, vai depender do que você levar em conta. As cidades são extremamente limpas, é praticamente impossível você ver um papel no chão e é raro ver algum equipamento público que não funcione. Claro, eles tem seus lugares sujos também. Um lugar que me assustou pela sujeira foi a igreja de Sacre Cœur, o lugar parece que nunca viu uma WAP.

Quanto a gostar ou não de turistas eu não senti muitos problemas não. Nos grandes pontos turísticos o movimento de pessoas é tão grande que nem dá tempo de você ser bem ou mal atendido. Em muitos lugares simplesmente você entrega o dinheiro e eles te dão o troco e o ingresso, aliás, tudo é pago. Você dificilmente vai precisar falar alguma coisa. Já na maioria dos restaurantes o atendimento foi muito bom. Acabei encontrando uma garçonete portuguesa e uma argentina, aí o atendimento foi nota mil.

Eu acho que o saldo foi totalmente positivo. Além de conhecer um novo país, uma nova cultura e engordar 4 kg em 21 dias, eu percebi que o meu nível de francês está muito acima do que eu esperava.

Abraços,
EA

Museus de Montréal

2010-09-14T14:03:00.001-03:00

Bonjour, mes amis!

Na saga de preparar nossa viagem para o Québec em dezembro, estava visitando os sites dos principais museus de Montréal para verificar quais as taxas, horários e exposições previstas. E qual a minha surpresa? É possível comprar um passaporte para inúmeros centros culturais por um valor bem inferior ao preço das entradas destes lugares separadamente.

Chama-se La Carte Musée Montréal e há três modalidades diferentes:

Carte Musées Montréal - 3 dias sem transporte: acesso livre a 34 museus, pode ser utilizado em três dias no decorrer de três semanas: $45
Carte Musées Montréal - 3 dias com transporte: pode ser utilizado em três dias consecutivos, com acesso ilimitado ao sistema de transporte de Montréal e custa $50;
Carte Musées Montréal Prestige - 1 ano: durante 1 ano, você pode visitar até duas vezes cada museu, custando $200.

Como não sou boba nem nada, fui verificar se realmente valia a pena... Considerando apenas 11 dos 34 lugares que aceitam este cartão, já há uma economia de 50% no valor gasto. Logo, uma boa escolha se você quiser conhecer vários lugares legais como o Biôdome, a Biosfera, o Jardim Botânico e o Museu de Belas Artes.

Para mais informações:

http://www.museesmontreal.org/fr

Até a próxima,

Passe Livre

2010-09-01T08:58:00.002-03:00

Salut mes amis!

Fazendo a minha leitura matinal das páginas de notícias da web eu reparei com uma matéria bem interessante no site da Terra. Segundo a empresa especializada em imigração Henley & Partners os brasileiros tem passe livre para viajar a 130 países diferentes o que nos coloca no 25º lugar entre os países pesquisados. O país campeão de “passes livres” é a Grã-Bretanha com acesso livre a 166 países, o Estados Unidos vem em 7º lugar com 159 países e o Canadá em 9º com 157 países sem necessidade de visto.

Não achei no site da Henley & Partners a lista completa dos países que exigem ou não o visto dos brasileiros e tão pouco o ranking completo, mas quem quiser maiores informações sobre os países que exigem ou não o visto dos brasileiros pode utilizar o site da IATA e fazer a sua simulação.

À bientôt!
EA

Filosofando sobre a Neve

2010-08-04T09:59:00.003-03:00

Chove e lá fora faz 4°C. Um curitibano comum pensa, será que finalmente vai voltar a nevar? A última nevasca que teve aqui foi em 1975 e a maioria dos leitores deste blog sequer estavam vivos para ver.

Nesta fria manhã onde se registram quedas de neve nas serras gaúcha e catarinense este humilde blogeiro resolve filosofar um pouco sobre a neve com os seus leitores.

Segundo a sábia Wikipédia a definição de neve é a seguinte:

“A neve (do latim nix, nivis) é um fenômeno meteorológico que consiste na queda leve, moderada ou forte de cristais de gelo. É possível usar os termos nevasca (mais comum no Brasil) ou nevão (mais comum em Portugal), para uma tempestade de neve, ou nevisco, para uma precipitação de neve rarefeita, dependendo de sua intensidade. A queda de neve costuma ser denominada como nevada.”

Para nós que nunca vimos la merde blanche pessoalmente esta definição é um tanto quanto abstrata. Sabemos que ela é branca e fria, mas daí a saber a diferença entre uma neve fina e uma nevasca já é outra coisa.

Como a neve nos acompanhará de novembro à abril nas terras geladas, não custa estudar um pouco sobre ela. O Journal Canoë publicou no ano passado dois Flash Infos explicando um pouco sobre a formação dos flocos de neve e sobre como funciona o sistema de limpeza da neve nas ruas de Montréal.

Achei as duas explicações bem interessantes, ainda mais pra quem não faz a mínima idéia de como o mundo funciona debaixo do gelo.

Abraços e esperanças de que o tempo melhore ou que neve de vez :)
EA

Lugares para ficar em Montréal

2010-08-03T17:15:00.001-03:00

Salut tout le monde!

Pesquisando sobre hotéis, albergues e outros lugares para ficar em Montréal me deparei com uma outra possibilidade: alugar um apartamento por semana. Isso também vale para quem está indo em definitivo e precisa de um lugar para passar os primeiros dias até conseguir locar um ap. por mais tempo. Muitos blogs do pessoal que já foi indicam o Berry Suites, um lugar barato para servir de moradia provisória.
Como pretendemos ficar uns 10 dias em Montréal, chegamos a conclusão que este tipo de aluguel é mais interessante (em geral, mais barato que um hostel com quarto privativo) e ainda tem a facilidade de ter uma mini cozinha.
Bom, há várias possibilidades e consequentemente, vários preços e padrões a disposição. Para quem tiver interesse fica aí a lista dos lugares que pesquisei, em ordem de preço. Lembrando que o nosso orçamento foi feito para o período de inverno. No verão, tudo fica mais caro por lá.

http://www.berrisuites.ca/

http://www.studiosmontreal.com/

http://www.studiosquartierlatin.com/

http://www.lepetitdebullion.com/

http://www.dolcevitamontreal.com/

http://www.loftjc.com/

Até mais,
DP

Patinação no Gelo

2010-07-22T10:52:00.002-03:00

Atenção galera! Hoje, 22/07/10 inaugura a pista de patinação no gelo do Shopping Barigui. A pista deste ano tem 420 m² e comporta 80 intrépidos patinadores por vez. O custo é um pouco salgado, R$ 25,00 por meia hora de tombos e bundas geladas, mas a diversão é garantida. Quem tem medo, ou ainda não está familiarizado com aventuras no gelo, existem aulas de 30 minutos por R$ 40,00 na própria pista.

É claro que a pista do Shopping Barigui não chega a ser a pista do Atrium do Le 1000 de la Gauchetière, mas é o suficiente para ir se acostumando com a idéia. A pista fica na praça de eventos do shopping e funciona no mesmo horário das lojas.

Abraços!
EA

Inverno Canadense

2010-07-14T12:57:00.000-03:00

Hoje a cidade de General Carneiro, aqui no Paraná, registrou a temperatura mais baixa do ano na região sul , -5,7°C! São Joaquim, em Santa Catarina, marcou -5,2°C e Vacaria, no Rio Grande do Sul, registrou -3,4°C. Aqui em Curitiba o frio foi mais ameno e marcou apenas 6,1°C positivos.

No ano passado o frio foi mais intenso por aqui, chegando a marcar por três dias consecutivos temperaturas na casa de -4,0°C na Região Metropolitana de Curitiba, isto em pleno mês de junho.

Claro que o inverno sulista nem se compara com o inverno Québécois, mas às vezes chega perto do frio do outono nas terras geladas. Mas, afinal, quanto frio faz aqui e quanto frio faz lá? Para responder a esta pergunta nada melhor como o bom e velho Google!

(ok, uma pequena atualização de última hora, segundo o site UOL a menor temperatura da noite foi de -7,8°C em Urupema, SC. Já no município de Pitanga, PR, houve a observação de chuva congelada por volta das 9h30 - Simepar -.)

De qualquer foram, vamos aos números J

Segundo o Simepar a menor temperatura já registrada em Curitiba foi de -6,0°C, mas fala-se em -8,9°C no século XIX. Particularmente, eu já peguei -4,6°C na região metropolitana no ano passado e foi bem difícil tirar o gelo de cima do carro. A máxima que já fez por aqui foi de 34,2°C, o que é de derreter qualquer um daqui.

Já na nossa futura cidade gelada, Montréal, a menor temperatura já registrada foi de -37,8°C!!! O quanto frio é isto? O congelador da nossa geladeira atinge a mínima de -18°C... É, digamos assim, uns 20°C mais frio do que a temperatura recomendada para manter congelada a maioria dos alimentos! É frio pra caramba! Para nos animar um pouquinho, mas não muito, a menor temperatura já registrada em dezembro foi de -10,4°C e a máxima -2,2°C. Acho que não precisaremos nos preocupar com roupas de verão na nossa jornada deste ano. Como consolo para os adeptos do calor, a maior temperatura registrada, segundo a Wikipédia foi de 37,6°C e com uma unidade que faz lembrar a selva amazônica.

Resumo da ópera? De uma coisa você pode ter certeza, tem frio e calor pra todos os gostos!

Abraços!

Novo Governador Geral

2010-07-08T11:48:00.000-03:00

Foi confirmado ontem o nome do novo Governador Geral do Canadá. David Johnston sucederá a atual governadora Michaëlle Jean em setembro, quando acaba o atual mandato de 5 anos.

David Johnston, 69, foi reitor da Universidade McGill e é o atual presidente da Universidade de Waterloo em Ontário. Johnston é originário de Sudbury em Ontário e é fluente nas duas línguas oficiais do Canadá.

David Johnston é um político Federalista e foi co-presidente do comitê do “Não” de Montreal durante o referendo separatista. Johnston é o autor de um livro intitulado “If Quebec goes, the real cost of separation” onde defende a idéia de que uma eventual separação do Quebec do resto do Canadá não seria sem dor.

Quem quiser ler o artigo na íntegra do texto do Journal Métro é só clicar aqui.

Abraços,
EA

Rainha Canadense

2010-06-30T11:14:00.000-03:00

Sim, o título pode parecer meio estranho, mas o Canadá tem sim uma rainha. O regime político canadense é um pouco diferente do nosso aqui no Brasil, na verdade eles são ao mesmo tempo uma federação, uma monarquia constitucional e uma democracia parlamentar.

O chefe de estado do país é a Rainha Elisabeth II da Grã-Bretanha que é representada pelo governador-geral, que é geralmente um político aposentado ou outro canadense proeminente, escolhido pela rainha, através de um conselho do primeiro-ministro. A atual governadora-geral é Michaëlle Jean, nascida em Porto Príncipe no Haiti. Mesmo sendo o chefe de estado, nem a rainha em a governadora-geral possuem quaisquer poderes políticos no Canadá, embora muitas cerimônias, atos e debates das leis propostas e discutidas pelo Senado e pela Câmara dos Comuns precisem da aprovação simbólica do governador-geral.

O primeiro-ministro do Canadá não é escolhido diretamente pela população, mas sim, é o líder do partido político que obtém mais votos e posições na Câmara dos Comuns. O primeiro-ministro, por sua vez, escolhe os membros do Gabinete, que são membros do partido político do primeiro-ministro, em ambas as câmaras legislativas. O poder executivo no país é exercido pelo primeiro-ministro e pelo gabinete. O atual primeiro-ministro canadense é Stephen Harper, nacido em Toronto no Canadá.

Voltando à Rainha Elisabeth II, ela está atualmente visitando o Canadá por ocasião do 100º aniversário da marinha canadense e também do Dia Nacional do Canadá, comemorado no dia 1º de julho. Este é a 22ª vez que a rainha cruza o atlântico em direção as terras geladas.

Abraços,

EA

A Novela dos Passaportes

2010-06-18T12:00:00.001-03:00

No final do mês passado a DP e eu resolvemos finalmente fazer / renovar os nossos passaportes. Nós já estávamos com a documentação preparada, mas estávamos nos enrolando um pouco para solicitar eles. Depois da boa nova da passagem pra Montréal nós finalmente tomamos coragem e fomos atrás deles.

Toda vez que eu pensava nos passaportes eu me lembrava da época em que fui fazer o meu primeiro. Naquela época as filas para dar entrada neles era enorme e dobrava as esquinas na Al. Doutor Muricy.

Desde aquela época para cá as coisas mudaram muito, e pra melhor! Sério, a DP e eu não nos cansamos de elogiar este novo serviço. Agora os passaportes solicitados aqui em Curitiba são confeccionados no prédio da Polícia Federal no Santa Cândida bem perto do Terminal. Quem não possui carro pode ir a pé até lá. O atendimento é super ágil, você protocola o pedido no site da PF, paga as taxas e agenda o atendimento tudo online. O nosso agendamento era pras 7h30 e em menos de 10 minutos nós já estávamos com tudo feito, bastava esperar uma semana pros passaportes ficarem prontos. Como alguns dias depois era feriado, nós imaginávamos que este prazo poderia se estender um pouco, sabe como são as coisas. A nossa surpresa foi que na mesma semana nós recebemos, por e-mail, um aviso da PF que os documentos já estavam prontos, bastava esperar 24h para ir retirá-los.

Sério, todas as pessoas que nos atenderam no posto da PF daqui de Curitiba estão de parabéns. O atendimento foi sempre muito ágil e as pessoas muito prestativas. Como eu já disse anteriormente, nós não cansamos de elogiar o serviço deles.

Abraços,

EA.

Copa x Imigrantes

2010-06-04T14:36:00.001-03:00

Olá pessoas!

Desde que nós descobrimos a possibilidade da imigração para o Québec eu fiquei me perguntando que tipos de pessoas em geral imigram para lá. Eu nunca havia me dado ao trabalho de procurar de onde estas pessoas partem e muito menos a quantidade de imigrantes de cada país.

Hoje lendo mais uma vez o Journal Métro eu me deparo com várias páginas falando sobre a Copa do Mundo, que começa na próxima sexta-feira. Em uma das páginas eles traziam detalhadamente a quantidade de imigrantes em Montréal de cada nacionalidade. Aproveitei a deixa e fiz um levantamento de quais países, que estão na copa, que possuem mais imigrantes em terras Québécois.

PAÍS IMIGRANTES

1 Itália 63.445

2 França 47.060

3 Argélia 27.765

4 Grécia 21.860

5 Estados Unidos 20.135

6 Portugual 18.375

7 Inglaterra 13.720

8 México 9.800

9 Alemanha 7.935

10 Chile 7.640

11 Argentina 4.240

12 Coréia do Sul 3.860

13 Espanha 3.710

14 Suiça 2.830

15 Brasil 2.405

16 Camarões 2.155

17 Ghana 2.010

18 Honduras 2.000

19 Eslováquia 1.780

20 Costa do Marfim 1.780

21 Holanda 1.720

22 Uruguai 1.470

23 Japão 1.410

24 Servia 1.340

25 Nigéria 745

26 Austrália 740

27 Eslovênia 720

28 África do Sul 605

29 Dinamarca 330

30 Nova Zelândia 150

31 Paraguai 70

32 Coréia do Norte 15

TOTAL 273.820

Como vocês podem ver o Brasil é apenas o 15° país com mais imigrantes (2.405) na grande Montréal, enquanto a Itália vem na primeira colocação (63.445). O único país comunista que aparece é a Coréia do Norte, em último lugar.

Mas, apesar destes números, o que mais me chamou a atenção foi a divisão de imigrantes por continente.

CONTINENTE IMIGRANTES

1 Europa 184.825

2 África 35.060

3 América do Norte 29.935

4 América do Sul 15.825

5 Ásia 5.285

6 América Central 2.000

7 Oceania 890

Se nós vermos, a esmagadora maioria é de imigrantes europeus! Nós, sul-americanos estamos na 4ª posição apenas, com menos de 10% do que o número total de europeus. E eu, na minha simples ignorância, sempre pensei que a maioria das pessoas partia de países pobres para lá.

Abraços!

EA

ps. Quarta-feira o placar foi Milan 4 x 1 Impact, fora o baile!

http://turus.blogspot.com/2010/06/impact-x-milan.html

http://vanemunocanada.blogspot.com/2010/06/working-hard-and-having-fun.html

Festival de cinema francês

2010-06-02T17:26:00.000-03:00

Salut mes amis!!

Um post rápido apenas para avisar que está acontecendo aqui em Curitiba o Festival Varilux de Cinema Francês. Está sendo no UNIBANCO ARTEPLEX CRYSTAL, no Shopping Crystal: Rua Comendador Araújo, 731. Piso Lj 1.
Segue a programação:

Oceanos: 02/JUN - 21h00, 06/JUN - 20h30, 09/JUN - 16h30

O Dia da Saia: 04/JUN - 14h30, 06/JUN - 14h30, 07/JUN - 16h50

Hadewijch: 04/JUN - 16h20, 08/JUN - 21h30, 09/JUN - 18h40

8 Vezes de Pé: 04/JUN - 18h30, 05/JUN - 16h20, 10/JUN - 16h20

Coco Chanel & Igor Stravinsky: 04/JUN - 20h40, 06/JUN - 18h10, 07/JUN - 14h30

O Pequeno Nicolau: 05/JUN - 14h30, 06/JUN - 16h20, 10/JUN - 14h30

Faça-me Feliz: 05/JUN - 18h30, 07/JUN - 20h30, 08/JUN - 14h30

O Refúgio: 05/JUN - 20h20, 07/JUN - 18h40, 10/JUN - 18h30

Um Novo Caminho: 08/JUN - 19h20, 09/JUN - 20h50

O Profeta: 08/JUN - 16h20, 09/JUN - 14h30, 10/JUN - 20h20

Até mais!

DP

Soccer

2010-06-02T11:06:00.000-03:00

Olá a todos!

Dificilmente vocês me verão aqui falando de futebol, mas a matéria de capa de hoje do Journal Métro não me deu alternativa. Hoje haverá o confronto AC Milan x L’Impact em Montreal. Este é o jogo mais importante da história do time das terras geladas e o destaque é total para Ronaldinho Gaúcho e Alexandre Pato. Já foram vendidos 33.000 ingressos e o objetivo da organização do evento é de terem 40.000 expectadores no Estádio Olímpico.
Não vou arriscar o placar da partida, mas acredito que seja digno do placar de um grande jogo de Hokey.

Abraços,
EA

Viagem

2010-05-31T17:03:00.002-03:00

Olá a todos!

Neste post nós temos uma triste notícia para dar... vamos ter que dar um pulo no Canadá até dezembro!!!
Pois é, como comentamos em outro post, neste mês houve o evento “Estude nas Universidades do Quebec”. Nesta feira eles estavam escolhendo duas pessoas para viajar para o Quebec. O concurso era bem simples, você escrevia uma frase e concorria a duas viagens. Simples assim, fácil e rápido, mas de onde vem a inspiração para escrever uma frase numa hora destas... Pois é, uma luz divina baixou e a DP ganhou uma das viagens!
Agora já viu né, planos, planos e mais planos...

Abraços a todos!
EA

Utilidade Pública

2010-04-27T11:17:00.009-03:00

Salut tout le monde!!!

Aí vai uma dica para todos aqueles que, como nós, estão sofrendo com os verbos no francês. No site http://www.la-conjugaison.fr/ tem tudo sobre a conjugação dos verbos (regulares e irregulares).

Usando este material, tomei a liberdade também de criar um "manual" de verbos no word. Se alguém quiser, é só pedir.

Abraço a todos,
DP

Evento em Curitiba

2010-04-26T17:14:00.000-03:00

Coisas e mais coisas...

2010-04-26T10:16:00.003-03:00

Bonjour tout le monde!

Depois de um bom tempo resolvi escrever! Depois de ler blogs e mais blogs e causar uma verdadeira bagunça mental a ponto de ter de comprar uma agenda para não esquecer das coisas rotineiras, resolvi começar a organizar as coisas para o processo de imigração.

Queremos dar entrada no processo (parte provincial) assim que terminamos o módulo débutant (básico) do francês. Isso deve ser lá por junho ou julho. Mas antes disso, temos muita coisa para organizar e estudar.

Até agora, temos dado ênfase em juntar fundos para bancar tudo isso. Para isso abrimos uma poupança destinada exclusivamente para o nosso sonho nas terras geladas. Tenho também juntado muitas informações sobre a entrevista, e circula por aí até uma listinha com as possíveis perguntas feitas durante a entrevista. Desta forma, o óbvio seria tentar responder a todas elas e estudar bastante. Será?
Decidimos nos esforçar com o francês e não decorar muita coisa, pelo menos por enquanto... Principalmente porque vamos precisar do francês para viver e não apenas para a entrevista. De qualquer forma, mais abaixo vai uma lista (mais ou menos traduzida) das perguntas.

Por enquanto, continuamos estudando, vamos começar a juntar a papelada e montar o dossiê que eles adoram ver durante a entrevista.

Au revoir!

DP

Lista de perguntas prováveis na entrevista:

1 Avez-vous besoin d’un interprète? Vocês precisa de um intérprete?
2 Qui est un requérant principal? Quem é o requerente principal?
3 Est-ce que c’est pour la première fois que vous faîtes une demande d’immigration au Canada? Esta é a primeira vez que você faz um pedido de imigração para o Canadá?
4 Comment vous appelez-vous? Como você se chama?
5 Quel est votre nom? Qual é seu sobrenome?
6 Quel est votre nom de jeune fille? Qual é o seu sobrenome de solteira?
7 Votre prénom? Seu nome?
8 Épelez, s’il vous plait? Soletre, por favor?
9 Avez-vous changés votre nom ou prénom après avoir rempli ce formulaire? Você trocou de nome ou sobrenome depois de preencher o formulário?
10 Quand êtes-vous nés? Quando você nasceu?
11 Quelle est votre date de naissance? Qual é sua data de nascimento?
12 Où êtes-vous nés? Onde você nasceu?
13 Votre lieu de naissance? Seu lugar de nascimento?
14 À quel pays êtes-vous nés? Em que país você nasceu?
15 Quel est votre pays de naissance? Qual é seu país de nascimento?
16 Quelle est votre nationalité? Qual é sua nacionalidade?
17 Votre citoyenneté? Sua cidadania?
18 Vous êtes le citoyen de quel pays? Você é cidadão de qual país?
19 Quel âge avez-vous? Quantos anos você tem?
20 Où habitez-vous? Onde você mora?
21 Quelle est votre adresse actuelle? Qual é seu endereço atual?
22 Avez-vous déménagé depuis que vous aviez fait votre demande d’immigration? Você se mudou depois de fazer seu pedido de imigração?
23 Est-ce que vous avez la même adresse? Você tem o mesmo endereço?
24 Depuis quand habitez-vous à cette adresse? Há quanto tempo você mora neste endereço?
25 Quel est votre état civil? Qual é seu estado civil?
26 Êtes-vous mariés /mariées? Você é casado/casada?
27 Est-ce que votre situation de famille a changé après que vous aviez rempli ce formulaire? A sua situação familiar mudou depois de enviar este formulário?
28 Depuis quand êtes-vous mariés/mariées? Desde quando você é casado/casada?
29 Comment s’appelle votre mari/femme? Como se chama seu marido/esposa?
30 Comment s’appelle-t-il /elle? Como ele se chama (ela se chama)?
31 Quel est le prénom de votre mari/femme? Qual é o nome do seu marido/esposa?
32 Son prénom? O nome dele (dela)?
33 Quel est le nom (de famille)de votre mari/femme? Qual é o sobrenome da familia do seu marido/esposa?
34 Est-ce que c’est votre premier mariage? Este é seu primeiro casamento?
35 Combien de fois étiez-vous mariés/mariées? Quantas vezes você foi casado/casada?
36 Avez-vous des enfants de l’autre mariage? Você tem filhos do outro casamento?
37 Avez-vous des enfants? Você tem filhos?
38 Combien d’enfants avez-vous? Quantos filhos você tem?
39 Leurs noms et prénoms? Seus nomes e sobrenomes? (dos filhos)
40 Quel âge ont vos enfants? Que idade tem seus filhos?
41 Est-ce que vos enfants habitent avec vous? Seus filhos moram com você?
42 Où travaillez-vous? Aonde você trabalha?
43 Dans quel domaine travaillez-vous? Em que área você trabalha?
44 Qu’est-ce que vous faites dans la vie? O que você faz na vida?
45 Quel est votre poste de travail? Qual é o seu trabalho?
46 Quel est votre emploi? Qual é seu emprego?
47 Avez-vous changé votre emploi après avoir fourni les informations dans ce formulaire? Você trocou de emprego depois de preencher o formulário?
48 Décrivez vos fonctions professionnelles. Descreva suas funções profissionais
49 Quelles sont vos tâches? Quais são suas tarefas?
50 Quelles sont les principales responsabilités de votre poste? Quais são as principais responsabilidades do seu posto? (de trabalho)
51 Parlez-moi de la compagnie où vous êtes employés? Fale-me sobre a empresa na qual você trabalha?
52 Décrivez votre journée de travail. Descreva sua jornada de trabalho.
53 Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre compagnie pour avoir plus de renseignements? Será que podemos ligar para sua empresa para obter mais informações?
54 Combien d’années de scolarité avez-vous? Quantos anos de escolaridade você tem?
55 Quand avez-vous complété vos études secondaires? Quando você completou o Ensino Médio?
56 Avez-vous le Diplôme (certificat) d’études secondaires? Você tem o diploma de Ensino Médio?
57 Où avez-vous obtenu une formation supérieure? Onde você obteve sua formação superior?
58 Quelle formation avez-vous? Que formação você tem?
59 Quelle est votre qualification professionnelle? Qual é a sua qualificação profissional?
60 Quelle est votre profession? Qual é a sua profissão?
61 Votre métier? Sua profissão?
62 Avez-vous l’expérience de travail en votre spécialité? Você tem experiência de trabalho em sua especialidade?
63 Parlez-moi de vos antécédents professionnels. Fale-me sobre seus antecedentes profissionais.
64 Parlez-moi de vous. Fale-me sobre você.
65 Est-ce que vous possédez d’autres diplômes ou certificat? Você tem outros diplômas ou certificados?
66 Parlez-vous anglais? Você fala inglês?
67 Quelles autres langues parlez-vous? Quais outras línguas você fala?
68 Quelles langues connaissez-vous? Quais outras línguas você conhece?
69 Où avez-vous appris le français? Onde você aprendeu francês?
70 Pendant quelle période étudiiez-vous le français? Durante que período você estuda francês?
71 Savez-vous lire et écrire en français? Você sabe ler e escrever em francês?
72 Pourquoi voulez-vous immigrer au Canada? Por que você quer imigrar para o Canadá?
73 Pourquoi avez-vous choisi le Québec? Por que você escolheu o Québec?
74 Qu’est ce qui vous a attiré vers Québec? O que te atraiu no Québec?
75 Quelle est votre motivation? Qual é sua motivação?
76 Décrivez-moi vos raisons à immigrer? Descreva-me suas razões para imigrar.
77 Pour quelles raisons voulez- vous quitter votre pays? Por quais razãoes você quer deixar seu país?
78 Que savez-vous du Canada? O que você sabe sobre o Canadá?
79 Savez-vous quelque chose du Québec? Você sabe alguma coisa sobre o Québec?
80 Avez-vous connaissance du système politique de Canada? Você tem conhecimento sobre o sistema político do Canadá?
81 Combien de provinces y a-t-il au Canada? Quantas províncias tem no Canadá?
82 Qui est le Premier ministre du Canada? Quem é o primeiro ministro do Canadá?
83 Parlez –moi d’une situation géographique de Québec. Fale-me sobre a situação geográfica do Québec.
84 Que pensez-vous du climat au Québec? O que você acha do clima no Québec?
85 Avez-vous connaissance de l’histoire du Canada et du Québec? Você tem conhecimento da história do Canadá e do Québec?
86 Quand espérez-vous trouver un emploi au Canada? Quando você espera encontrar um emprego no Canadá?
87 Qu’est-ce qui vous fait croire que vous trouverez un emploi au Québec? O que faz você achar que vai encontrar um emprego no Canadá?
88 Qu’est-ce que vous allez faire au Canada? O que você vai fazer no Canadá?
89 Que savez-vous du marché du travail au Québec? O que você sabe sobre o mercado de trabalho no Québec?
90 Qu’est-ce vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi selon votre spécialité? O que você vai fazer se você não encontrar um emprego na sua especialidade?
91 Quels moyens de la recherche d’un emploi connaissez-vous ? Que meios de encontrar emprego você conhece?
92 Avez-vous des amis au Canada? Você tem amigos no Canadá?
93 Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire? Quem está inscrito como seu amigo no formulário?
94 Où avez-vous fait votre connaissance de cette personne? Da onde você conhece esta pessoa? (amigo)
95 D’où le/la connaissez-vous? Da onde ela conhece você? (amigo)
96 Quand est-il parti au Canada? Quando ela foi para o Canadá? (amigo)
97 Depuis quand habite-il au Canada? Desde quando ela vive no Canadá? (amigo)
98 Que fait-il? O que ela faz? (amigo)
99 Est-ce qu’il travaille? Ela está trabalhando? (amigo)
100 Est-ce qu’il est employé? Ela está empregada? (amigo)
101 Est-ce qu’il parle français? Ela fala francês? (amigo)
102 Parlez-moi de sa famille. Me fale da familia dela. (amigo)
103 Connaissez-vous son numéro de téléphone? Você sabe o número de telefone dela? (amigo)
104 Quel est son numéro de téléphone? Qual é o número de telefone dela? (amigo)
105 Quelle est son adresse? Qual é o endereço dela? (amigo)
106 Quand avez-vous parlé à lui pour la dernière fois? Quando você falou com ela pela última vez (com o amigo)
107 Est-ce que vous lui appelez souvent? Vocês se falam muitas vezes?
108 Combien de fois par mois communiquez-vous par téléphone? Quantas vezes por mês vocês se comunicam por telefone? (com o amigo)
109 Avez-vous ses photos? Vocês tem fotos? (com o amigo)
110 Qu’est ce qu’il vous a parlé du Québec? O que ela disse sobre o Québec? (amigo)
111 Peut-il vous abriter pour quelque temps? Ela pode abrigar vocês por um tempo? (amigo)
112 Est-ce qu’il peut vous aider à adapter? Ela pode ajudá-los a se adaptar? (amigo)
113 Avez-vous d’autres amis ou connaissances au Canada? Você tem outros amigos ou conhecidos no Canadá?
114 Avez-vous des parents au Canada? Você tem parentes no Canadá?
115 Est-ce que vous avez déjà visité le Canada? Você já visitou o Canadá?
116 Avez-vous travaillé au Canada? Você já trabalhou no Canadá?
117 Combien de fois êtes-vous allés au Canada? Quantas vezes você foi para o Canadá?
118 Quel était le bût de votre visite? Qual foi o motivo de sua visita?
119 Est-ce que vos parents restent en vie? Os seu pais ainda são vivos?
120 Où habitent vos parents? Onde moram seus pais?
121 Est-ce que vos parents résident avec vous? Seus pais moram com você?
122 Qu’est-ce qu’ils font? O que eles fazem?
123 Est-ce qu’ils travaillent? Eles trabalham?
124 Est-ce qu’ils ont de la propriété? Eles tem imóveis?
125 Est-ce qu’ils veulent immigrer aussi? Eles querem imigrar também?
126 Avez-vous des frères ou des sœurs ? Você tem irmãos ou irmãs?
127 Où résident-ils? Onde eles moram?
128 Quelles sont ses professions? Quais são suas profissões?
129 Est-ce qu’ils ont l’intention de vous joindre? Eles pretendem se juntar a você? (irmãos)
130 Parlez-moi de vos projets ? Me fale de seus projetos.
131 Comment envisagez-vous vos premiers jours au Canada? Como você vê seus primeiros dias no Canadá?
132 Si vous êtes acceptés, quelles sont vos premières démarches au Québec? Se você for aceito, quais serão seus primeiros passos no Québec?
133 Possédez-vous une somme nécessaire? Você possui dinheiro necessário?
134 Quelle somme d’argent avez-vous? Que quantia de dinheiro você possui?
135 Combien d’argent prévoyez-vous apporter au Canada? Quanto dinheiro você irá levar para o Canadá?
136 Est-ce que c’est votre signature? Esta é sua assinatura?

Violência

2010-03-31T15:07:00.004-03:00

Continuando a série de motivos para imigrar para o Québec, segue um pequeno dado sobre a violência nas terras de lá.

Todo mundo sempre fala que aqui é muito violento, que lá é mais tranqüilo, sem mortes, sem sustos... mas sabe como dizem, a grama do vizinho sempre parece mais verde do que a nossa. Para tirar a dúvida vamos a alguns dados sobre as taxas de homicídios do lado de cá do globo X do lado de lá do globo.

Curitiba - 1265 mortes em 2008 (+/- 3.000.000 de hab. com a RMC)
Montreal - 20 mortes em 2007 (+/- 3.600.000 de hab. com a região metropolitana)

Paraná - 2831 mortes em 2008 (+/- 10.600.000 de habitantes)
Québec - 90 mortes em 2007 (+/- 7.600.000 de habitanets)

Eh, acho que a grama deles é bem mais verdinha!

Abraços,
EA

Pourquoi voulez vous imigrer au Québec?

2010-03-25T11:16:00.001-03:00

(Porque vocês querem imigrar para o Quebec?)

Esta é uma pergunta clássica no processo de imigração, e para ela existem várias e várias respostas.

Primeiramente nós sempre tivemos vontade de morar e/ou estudar um tempo no exterior. Sempre pensamos em vários países ao redor do mundo, mas foi o Canadá que sorriu para nós.

O Canadá tem cerca de 34.000.000 de habitantes em um território de 9.984.670 km² (só perde para a Rússia), ou seja, eles precisam de muita gente. A densidade populacional deles é de 3,2 hab./km², uma densidade parecida com a nossa região amazônica!

Depois disso temos vários indicadores econômicos e sociais extremamente atraentes:

PIB CANADÁ – US$ 1,300 trilhão (14º) ou US$ 39.098 per capita (14º)
PIB BRASIL – US$ 1,995 trilhão (8º) mas US$ 10.296 per capita (70º)

IDH CANADÁ – 0,966 (4º)
IDH BRASIL – 0,813 (75º)

Expectativa de vida CAN – 80,7 anos (11º)
Expectativa de vida BRA – 72,4 anos (92º)

Mortalidade Infantil CAN – 4,8 / mil (23º)
Mortalidade Infantil BRA – 19,3 / mil (106º)

Alfabetização CAN – 99% (19º)
Alfabetização BRA – 90% (95º)

Estes são apenas alguns dos motivos, aos poucos comentaremos mais.

Abraços e até o próximo post!
EA

Uma postagem antiga

2010-03-24T16:58:00.002-03:00

Este é o nosso primeiro post deste blog sobre a nossa mudança para o Canadá. Algumas pessoas estranham, umas se empolgam e outras ainda não fazem ainda idéia da nossa decisão de emigrar.

Vamos contar aqui no http://vidaquebecois.blogspot.com/ um pouco sobre o processo, nossas idéias, nossos sonhos e também um pouco sobre esta terra de promessas chamada Canadá.

Segue aqui um pouco dos fatos que ocorreram desde que esta idéia surgiu na nossa cabeça.

20/07/09 – Neste dia achamos por um acaso uma matéria no UOL sobre a imigração para o Canadá. http://g1.globo.com/Sites/Especiais/Noticias/0,,MUL1234058-17083,00-BRASILEIROS+APROVEITAM+POLITICA+E+VIRAM+IMIGRANTES+DE+LUXO+NO+CANADA.html

Já fazia algum tempo em que pensávamos em ir morar ou estudar no exterior e esta matéria caiu como uma luva em nossos planos. De lá para cá foram muitas e muitas pesquisas na internet, blogs e com pessoas que já estiveram lá.

28/07/09 – Entramos em contato com o pessoal do Centre Québec sobre aulas de francês, pois é, o inglês não resolve tudo na vida hehehe. O esquema deles é bem interessante, nas primeiras 6 semanas é um semi-intensivo com 2 horas de aula 3 vezes por semana, depois entra num ritmo de 1,5 horas 2 vezes por semana.

21/08/09 – Nos inscrevemos nas aulas de francês do Centre.

27/08/09 – Palestra sobre imigração do governo de Québec. O palestrante foi o Gilles Mascle, muito divertido e passou muitas informações interessantes sobre a província de Québec. Sabe o que é mais interessante? Estão precisando de Designers de Produto e Matemáticas lá J.

03/09/09 – Entraram na nossa casa e levaram minha máquina fotográfica, a máquina digital do meu pai e mais algumas coisas. Não preciso nem falar que a vontade de emigrar só aumentou.

09/09/09 – Começaram as aulas de Francês. A professora do intensivo é a dona da escola, uma Canadense de Sherbrook, muito divertida.

15/09/09 – Hoje, começamos a escrever no blog hehehe.

Bom, este é apenas o começo, esperem mais notícias em breve!
EA.